in Trados 2014 "German" is not available in source lang
Thread poster: taldaq

taldaq  Identity Verified
Local time: 05:55
Hebrew to Russian
+ ...
Oct 22, 2015

I have worked for some months in Studio Trados 2014 freelance SP 2
as usual I used to Hebrew, English, Russian
today I need German as Source and dont find it. In menu I see more than 10 English that I don t need (need only GreatBritain and USA) but European language are not available.
what I could to do?


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:55
When you install Freelance.... Oct 23, 2015

.... you select five languages. You only need to select the core languages, not all the separate variants as these come with the core.

If you didn't select the ones you need then you either uninstall and reinstall or do a repair through the Windows Control Panel. This way you get the opportunity to reselect the lanaguages.


SDL Community Support


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

in Trados 2014 "German" is not available in source lang

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search