SDLMultiTermDesktop2014_SP2_1379 cannot be started
Thread poster: Hiroko Miyazaki

Hiroko Miyazaki  Identity Verified
Local time: 10:06
Member (2010)
English to Japanese
Oct 27, 2015

Using Windows 8.1, PC was initialized on Oct 27, then Studio 2014 SP2 and Multiterm 2014 SP2 were reinstalled. But even a double click the shortcut has not start Multiterm. A double click was recognixed by the Multiterm program and a sand clock appeared for several seconds and then disappeared. There was no error message shown. Just there has not been any response after a double click. I have tried deleting and reinstalling Mutliterm many times, but there has not have any successful opening Multiterm. I am not sure if there is an compatibility problem between the environment of MS Windows 8.1 with the newest patch on Multiterm 2014. There is no comopatibility problem with other tools so far. Please help with this situation; otherwise, I canno use Studio.

[Edited at 2015-10-27 14:49 GMT]


Hiroko Miyazaki  Identity Verified
Local time: 10:06
Member (2010)
English to Japanese
Problem was caused by existence of Canon printer Oct 29, 2015

With the help of SDL customer service, the solusion was found, which is simmilar to KB #3884 in SDL knowlege database. I have heard that a Canon printer-installed PC is likely to have a trouble in using Multiterm 2014.

Below is the instruction given by SDL. Below can be applied to kinds of pblelems related to Canon printer. Please try it, but it is written in Japanese.


2.コントロールパネルで既にインストールされているすべてのSDL MultiTerm製品をアンインストールします。
●32bit operating systems:
●64bit operating systems: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
7.SDL MultiTermを再インストールします。

[Edited at 2015-10-30 01:14 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLMultiTermDesktop2014_SP2_1379 cannot be started

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search