Segmentation rules in Studio: space vs whitespace
Thread poster: Peter Nicholson

Peter Nicholson  Identity Verified
Poland
Local time: 12:31
Polish to English
Oct 29, 2015

When setting segmentation rules in the language resources of a TM, what is the difference between space and whitespace?

 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 17:31
Member (2004)
English to Thai
+ ...
Links Oct 29, 2015

Peter Nicholson wrote:

When setting segmentation rules in the language resources of a TM, what is the difference between space and whitespace?



Relevant explanations are in 2 links below:
http://producthelp.sdl.com/SDL%20Trados%20Studio/client_en/EVTheSidebySideEditorDisplay_Displaying_Whitespace_Characters.htm
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/112451-trados_75_segmentation_rules_whitespace_two_hard_space.html

Soonthon L.


 

Peter Nicholson  Identity Verified
Poland
Local time: 12:31
Polish to English
TOPIC STARTER
Is space/whitespace affected by what follows? Oct 29, 2015

Thanks for those links, Soothon.

Does anyone know if segmentation is affected by what follows a space or whitespace? For example, if the space or whitespace is followed by a letter or by a number?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Segmentation rules in Studio: space vs whitespace

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search