Error with excel file to generate target translations.
Thread poster: Celer

Oct 29, 2015


I have a problem with one file, I want to generate target translations, Trados Studio (2014) show me an error "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index". I changed the path to "C:", it didn't work. I reset my PC, it didn't work. I haven't seen a lot of information about this mistake, why can it be? I verified my file (It's a excel file) and it didn't have errors.
Has somebody had this mistake?

Thanks you.

Direct link Reply with quote

Jessica Chagnon  Identity Verified
Local time: 13:18
English to French
Same problem with Word file Jul 30, 2016

I have the same problem with a Word file. I was able to generate a target doc for one of the project's file, but I receive the Index out of range error message for my second file. Anyone has new info on how to proceed?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error with excel file to generate target translations.

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search