mqxlz files
Thread poster: Stella Pantofel

Stella Pantofel  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:15
English to Hebrew
+ ...
Nov 11, 2015

Hello,

I know SDL can manage mqxliff files, but can it manage mqxlz files also?

Thank you,
Stella


Direct link Reply with quote
 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 07:15
Finnish to French
No support for .mqxlz Nov 11, 2015

AFAIK, Studio doesn’t support the .mqxlz format used by memoQ to package its XLIFF files. Why don’t you ask your client to send you .mqxliff files, which are just as easy to generate in memoQ as .mqxlz? Besides, the dialog box in memoQ makes it clear the non-compressed version should be used for other tools.

Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:15
English
Support for memoQ files Nov 11, 2015

Hi,

Studio supports the following out of the box:

*.mqxlf;*.mqxliff;*.mqxlz

Regards

Paul
SDL Community Support


Direct link Reply with quote
 

Stella Pantofel  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:15
English to Hebrew
+ ...
TOPIC STARTER
Does SDL 2011 support mqxlz? Nov 12, 2015

SDL Community wrote:

Hi,

Studio supports the following out of the box:

*.mqxlf;*.mqxliff;*.mqxlz

Regards

Paul
SDL Community Support

Hi,

I added the *.mqxliff type to the options. Does this apply to mqxlz as well?


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:15
English
In Studio 2011... Nov 12, 2015

Stella Pantofel wrote:

I added the *.mqxliff type to the options. Does this apply to mqxlz as well?



... no. This is because it's essentially a zip file and there is no mechanism in the standard XLIFF filter to handle this. Studio 2014 and Studio 2015 can handle this as they have a memoQ specific filetype. In 2014 it comes via the OpenExchange and in 2015 it's part of the product.

Regards

Paul
SDL Community Support


Direct link Reply with quote
 

Stella Pantofel  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 05:15
English to Hebrew
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Nov 12, 2015

Thank you for the answer.

Best,
Stella


Direct link Reply with quote
 

EL Cavanaugh
New Zealand
Member (2008)
English to Finnish
I am not able to open mqxlz files in Trados Studio 2015 Oct 8, 2016

I exported mqxlz files from MemoQ 2015 and tried to open them in Trados Studio 2015. I get the error message - This file type is not supported.

Kindly advice,
Eija

not supported

mqxlz



[Edited at 2016-10-08 12:09 GMT]

[Edited at 2016-10-08 12:10 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 06:15
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
MLQZ not translatable in Studio 2015 Apr 18

I suddenly have the same problem. I have SDL Studio 2015 and I cannot open an mlqz file. I had those files before and used them without any issues. What has changed??



[Edited at 2017-04-18 10:59 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 06:15
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Studio 2014 and above does support *.mqxlz files Aug 26

Below is what you need to do:

1. First of all, make sure that the file extension .mqxliff is not assigned to the standard XLIFF file type definition. Go to File -> Options -> File Types -> XLIFF and remove ";*.mqxliff" in the field File dialog wildcard expression, if it is in the list of file extensions.

2. Download the app File type definition for MemoQ XLIFF from Open Exchange: www.translationzone.com/openexchange/app/filetypedefinitionformemoqxliff-457.html

3. Close Studio 2014, and run the installer.

4. After the installation, check that the filter is activated by going to File -> Options and see if XLIFF: Kilgray MemoQ is in the list over file types.

5. If the file type is not in the list, click File Types in the list under Options and click Additional installed File Types exist. Check the XLIFF box and click OK.

From now on, Studio will automatically recognize the right file type.

Please note that with this file type definition you will be able to open *.mqxlz files as well, not just *.mqxliff.

Make sure to deliver *.mqxlz or *.mqxliff files, not *.SDLxliff.


I hope it helps


Direct link Reply with quote
 

Chie. I  Identity Verified
Japan
Local time: 14:15
Partial member (2013)
English to Japanese
+ ...
trouble again Sep 28

I installed the definition app to 2014 and confirmed mqxlz exist in file type but when I try to prepare mqxlz file, it said "no batch task available"
frustrating enough I still have not found the cause, and 2017 does not recognize it either.

Pawel Michniak wrote:

From now on, Studio will automatically recognize the right file type.

Please note that with this file type definition you will be able to open *.mqxlz files as well, not just *.mqxliff.

Make sure to deliver *.mqxlz or *.mqxliff files, not *.SDLxliff.


I hope it helps


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

mqxlz files

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search