Cannot import Chinese-language source PDFs
Thread poster: Paul Denlinger

Paul Denlinger  Identity Verified
United States
Chinese to English
Jan 7, 2016

Cannot get SDL Trados Studio 2015 to import Chinese-language source PDFs. Does anyone else have this problem?

 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 14:16
Member (2010)
Spanish to English
Scanned PDF? Jan 7, 2016

If you're talking about a scanned PDF, then you're right. Studio processes scanned PDFs through the Solid Documents engine, which doesn't include Chinese.

For a list of languages it does process, see the "scanned PDF" section in my blog post:
http://signsandsymptomsoftranslation.com/2015/07/03/studio-2015-i/


 

Paul Denlinger  Identity Verified
United States
Chinese to English
TOPIC STARTER
Scanned PDF? Jan 7, 2016

No, it is not a scanned PDF.

It's very clean, and looks like it came straight from Word. Tried opening it again, it doesn't work.

BTW, thank you for the link to your article about Studio 2015.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot import Chinese-language source PDFs

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search