Error message when opening Trados Studio 2014
Thread poster: Katja Schoone

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
Member (2006)
English to German
+ ...
Jan 12, 2016

Studio does not open anymore. The following error messages pops up instead:

Dienst Sdl.Translation Studio.Alignment Editor. konnte nicht gestartet werden

Anybody any idea why and what to do?

Thx

Katja


 

Catarina Lopes  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:57
Member (2013)
English to Portuguese
+ ...
Similar problem - Windows 10? Jan 12, 2016

Hi Katja,

This seems like the problem I had a while ago after upgrading to Windows 10.

Please see these posts:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/291202-cannot_open_studio_2014_after_last_win_10_update.html

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/290036-«service_‘sdltranslatiostudioalignmenteditorialignmenteditorservice’_could_not_be_started».html

I hope it helps.

Best regards,

Catarina


 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Upgrade Jan 12, 2016

Thanks Catarina,

however, an upgrade to Studio 2015 seems to have been the only solution which worked so far.

Let's see, if anyone else has found another solution to the problem.

Cheers,

Katja


 

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:57
Member (2014)
English to Arabic
Studio 2014/Windows 10 upgrade. Jan 12, 2016

Hi Katja,

We are looking in to this and trying to find a resolution.
This is an isolated issue that affects 2014 users and have upgraded to Windows 10-
the issue seems to stem from one of the dll's. in a recent Windows 10 patch/update but appears to be elusive as it affects only a very small number of users.

We had similar issues in locating an issues years ago- which then turned out we SDL were sharing the same file as a printer/camera provider.

I would therefore suggest one (or more of the following options)

1) Go to installed programs in Windows 10- find Studio 2014 and right click- run repair.
2) Download the free 30 day trail from the www.translationzone.com to see if this runs fine.
3) Log a support ticket (FREE of charge) via your SDL account or
Go to the Knowledgebase;

http://kb.sdl.com

Then go to the tab called Solution Finder and now go here;

Download & Installation Problems
- I use SDL Trados Studio and/or SDL MultiTerm 2011, 2014 or 2015
-- I receive an error message during installation
--- I have disabled UAC during installation / I do not have Win Vista 7/8
---- None of the error messages match my issue / I tried the suggested resolution....

Please let me know how you get on.

Kr

Steve


 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Update Jan 12, 2016

Hi Steve,

thanks for your message. I tried the repair option, but that did not work for me.

Can I download and install the trial version without uninstalling my current license?

thx


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:57
English
Try this... Jan 12, 2016

... as it may be related to to Visual C++ 2010 x86 runtimes being affected by a recent windows update. Please close Studio and then reinstall Microsoft Visual C++ 2010 from this location:

c:\ProgramData\Package Cache\SDL\Dependencies\2010_vcredist_x86.exe

Then restart your computer and reinstall Studio.

Let me know if this helps?

Regards

Paul


 

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
THAT DID WORK Jan 12, 2016

Thanks a lot. I reinstalled it from the path you provided and it did a repair of the VisualBasics and now it works again!

[Bearbeitet am 2016-01-12 14:52 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message when opening Trados Studio 2014

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search