Problem opening SDL Trados Studio 2009
Thread poster: Aaron Kakesse

Aaron Kakesse  Identity Verified
Local time: 17:56
English to French
Jan 22, 2016

I need some help with Studio 2009. I have already translated a document using Trados Studio 2009. My client has sent me the final version with her correction. I am trying to open the file sent but my Studio won't open it. All my attemps to open the file have failed, I only receive this message: ''An item with the same key has already been added.''.

What should I do?



Direct link Reply with quote

Marie Rozier  Identity Verified
Local time: 23:56
English to French
+ ...
same problem May 19, 2016

Hi Aaron,

I have exactly the same problem. Did you manage to open the document somehow ?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem opening SDL Trados Studio 2009

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search