Second Trados license deleted by Trados
Thread poster: Natascha Daiminger

Natascha Daiminger  Identity Verified
Local time: 04:16
English to German
+ ...
Feb 3, 2016

Hello,

I bought the Trados 2014 package with 2 licenses, used one on my computer and one temporarily on my laptop. After uninstalling it from my laptop and properly putting the license back into my Trados account it was simply "deleted" by Trados and I now only have one license even though I've paid for two. Did anyone had that issue as well and know what to do about it?

Thank you for your help! Much appreciated!

Natascha


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 13:16
French to German
+ ...
Probably not deleted by SDL Feb 4, 2016

Natascha

I don't think that SDL is deleting licenses in customer accounts for no reason. It is more probable that something did not work well when you returned your license.

Please note that for Studio 2014 there is a "self-service" forced deactivation feature in your customer account, which means that you can reset your license yourself. Simply follow the explanations in the available video.

If all this does not work, then you should contact the licensing team through the solution finder. Just go to the knowledgebase and then go to the tab called Solution Finder ( http://kb.sdl.com/?cid=23&tab=sf ). Now follow this route as it seems to fit your problem until you get to the form where you can enter your contact details.

Walter


 

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2014)
English to Arabic
Second Trados license deleted by Trados Feb 4, 2016

Hi Natascha,

I have checked your SDL account and can confirm your license to be Studio 2014 FL PLUS (=1 licence with 2 activations).
ONE activation is showing to be in use- the second activation is still available for use.
According to our records the activation was used on the 22.09.2014.

Therefore I am presuming your PC still works- to reactivate the laptop- simply log in to your SDL account/Licenses- Copy the code that ends in 6977 then when prompted to after starting Studio (second activation) simply paste and the second activation will be working.

SDL do not remove licenses or activations. If a computer crashes or is otherwise unavailable then the license can be reset (free of charge of course).

If anyone has licensing issues- the best course of action is to contact us direct via Live Chat (simply paste into the address field)
sdl.com/livechat


Kr

SDL_Steve


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Second Trados license deleted by Trados

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search