Change SDL 2015 default languages
Thread poster: Giovanni Danielli

Giovanni Danielli  Identity Verified
Italy
Local time: 07:19
Member (2013)
English to Italian
Feb 11, 2016

Hi
I have to change default languages of my SDL 2015.
I know that I need to uninstall and reinstall tha package from windows control panel.
The question is: have I to deactivate the license before?
many thanks


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 07:19
Member (2010)
Spanish to English
Repair Feb 11, 2016

To uninstall and reinstall SDL Trados Studio on the same computer you don't need to deactivate the license (unless you are also reformatting the hard disk).

However, there's an easier way.
To reselect your 5 chosen languages close Studio, go to Windows Control Panel, select Studio and click "Repair".
Re-open Studio and choose your languages.


 

Giovanni Danielli  Identity Verified
Italy
Local time: 07:19
Member (2013)
English to Italian
TOPIC STARTER
Change SDL 2015 default languages - repair seems does not work Feb 11, 2016

Emma Goldsmith wrote:

To uninstall and reinstall SDL Trados Studio on the same computer you don't need to deactivate the license (unless you are also reformatting the hard disk).

However, there's an easier way.
To reselect your 5 chosen languages close Studio, go to Windows Control Panel, select Studio and click "Repair".
Re-open Studio and choose your languages.



Hi Emma thanks: I followed the procedure but it seems uneffective.... the repaired version reopens with the same 5 languages...


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 07:19
Member (2010)
Spanish to English
Uninstall and reinstall Feb 11, 2016

Giovanni Danielli wrote:

I followed the procedure but it seems uneffective.... the repaired version reopens with the same 5 languages...


That's unlucky - it usually works. Looks like you'll have to uninstall and reinstall in that case.


 

Giovanni Danielli  Identity Verified
Italy
Local time: 07:19
Member (2013)
English to Italian
TOPIC STARTER
Reinstallation Feb 12, 2016

Hi Emma, I uninstalled and reinstalled the package from scratch and settled new default languages.. Now it works.
I confirm: no need to deactivate license...
Current projects and plug-ins have been automatically restored.

Cheers
Giovanni


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Change SDL 2015 default languages

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search