Tag shortcuts in SDL Trados 2015?
Thread poster: Raya Mansour

Raya Mansour  Identity Verified
Local time: 17:11
Member (2009)
English to French
+ ...
Feb 21, 2016

Hi everyone!

I'm looking for shortcuts to copy/paste tags into the target segment automatically in Trados 2015. I looked online but couldn't find anything. Any ideas?


Direct link Reply with quote

Ed Ashley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:11
Member (2015)
French to English
+ ...
Ctrl + , Feb 21, 2016

Control plus comma is a general command for copying elements from the source segment, including tags and formatting. You can only copy over one element at a time, however. Failing that, you could always use ctrl + ins to copy over the entire source segments, tags and all, to the target field. I'm not aware of any other method, I'm afraid.

Direct link Reply with quote

Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 16:11
Member (2010)
Spanish to English
Other methods in addition to Ctrl comma Feb 22, 2016

Ed Ashley wrote:

I'm not aware of any other method, I'm afraid.

A couple more methods here:

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag shortcuts in SDL Trados 2015?

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search