problems with spell check
Thread poster: greta grinfeld

greta grinfeld  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:09
English to Spanish
Feb 27, 2016

I cannot manage to activate the (Spanish) spell check (which I understand it should be by default anyway) I follow the steps but still not there. Any clues?


Natalie  Identity Verified
Local time: 08:09
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
No clues, just a suggestion Feb 27, 2016

You forgot to mention the most important things: your software version, what do you mean by "activate" and "follow the steps", so here is just a simple suggestion: have you tried pressing F7 in the editor (I assume, you use some version of SDL Studio)?


greta grinfeld  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:09
English to Spanish
user profile changes Feb 27, 2016

Thanks Natalie.
I've got Studio Freelance 2014, and just realised there was something to change in the user profile (I had it clicked for Studio 2007 instead of Default, which I assume is the appropriate one as Studio 2014 is my first version, didn't use it before) and changed it. This may also be related to the fact that most shortcuts don't work either. I'll try it all again now, and will do what you suggested.
Thanks so much.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

problems with spell check

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search