Indesign problem in Studio 2015
Thread poster: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 03:29
Member
English to Macedonian
+ ...
Mar 4, 2016

Hi all,

I have received 2 files of the same text in .indd and .idml format.

Studio seems to have problems with this file and I get the warning:

Pre-Scanning failed to identify this file type, the following messages were generated

Pre-Scanning Error. The selected IDML file was created by an unsopported version of Adobe InDesign and will not be processed.

--------------------------------------------

I'd be very thankfull if you help me sort this problem out.


Best regards,

Sherefedin


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 03:29
French to German
+ ...
Set the option to handle unsupported versions of ID Mar 4, 2016

Hi

These files have probably been created with a very recent version of InDesign and depending on the version of Studio that you have (you did not tell us), the filter may not be up to date.
You can solve the problem by going to "Options - File Types - Adobe InDesign CS4 - CC IDML" and set the option ""Process unsupported file versions". You'll have to reopen the file after this obviously.

Walter


 

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 03:29
Member
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
Version Mar 4, 2016

Hi Walter,

Thank you for your suggestion.

I am using Studio 2015.

Kind regards,
Sherefedin


 

Balasubramaniam L.  Identity Verified
India
Local time: 06:59
English to Hindi
+ ...
Have you seen this thread? Mar 5, 2016

There are interesting pointers in the thread given below that could be useful to you. Particularly follow the links in Jutta Deichselberger's posts, one which leadsto an SDL knowledgebase article that outlines two work-arounds to this problem. Basically you need to open the idml/indesign file in CS6 and resave it as an idml file, and then it will be recognized by Studio:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/299017-indesign_files_will_no_longer_open_in_sdl_trados_2014.html#2527057



[Edited at 2016-03-05 07:11 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Indesign problem in Studio 2015

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search