This " -{}-" instead of closing or opening segment...
Thread poster: xxxTadzio
xxxTadzio
English to Spanish
Feb 27, 2005

Trados Translator's Workbench 5.5.0.247 (Build 247)
While translating on a Word file, suddenly segment showed an -{}- instead of closing. If closed, next segment will show the same -{}- instead of opening, and nothing can be translated.
I'll appreciate any help for fixing this problem. Thanks in advance.
Tadzio.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:49
English to German
+ ...
Various solutions Feb 27, 2005

HI Tadzio,
It's a bit late, so I'll be brief...

This problem has been discussed a few times - have a look at the Advanced Forum Search, and look for curly brackets (preferably narrowing your search to this forum). You will find a number of threads dealing with this.

Let us know if you find a solution.

Best regards,
Ralf

[Edited at 2005-02-27 23:52]


Direct link Reply with quote
 
xxxTadzio
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks, Ralf, I found it! Feb 28, 2005

I did! Thanks for your kind help.
Tadzio.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

This " -{}-" instead of closing or opening segment...

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search