populating Language Cloud into segment
Thread poster: bendksu

bendksu  Identity Verified
Thailand
Local time: 23:01
Member (2011)
Danish to English
+ ...
Mar 7, 2016

I am now using Studio 2015.

When I use Language Cloud as a TM, I now have to manually enter Cntrl + T to get the Language Cloud suggestion into the target segment. In Studio 2014, this target segment was populated automatically.

It is not a big step, but it is an extra step and takes time.

Is it possible to change the settings so that the Language Cloud suggestions are automatically entered in the target segment?

Thanks.


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 18:01
Member (2010)
Spanish to English
Automation settings Mar 7, 2016

Go to File>Options>Editor>Automation
Enable "Apply best match after successful lookup" and below that, enable "Apply automated translation when no TM match is found"


 

bendksu  Identity Verified
Thailand
Local time: 23:01
Member (2011)
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Solution worked Mar 7, 2016

Thank you, Emma.
This solution worked.
Thank you for the very detailed instructions.
Ben.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

populating Language Cloud into segment

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search