Ian Roley United Kingdom Local time: 19:20 English + ...
Mar 27, 2016
1. I have installed and am using SDL TRADOS 2007 successfully with office 2003. All good. BUT, Everytime I use any programme from TRADOS 2007, (winalign, workbench) it asks me to define a path for the lic. file. I thought this could be done once only and then it (the computer) remembers.
2. I then have created a workbench memory from new, working through my document quite happily, but when I open it the next day, I can't import or export any of it.
I have found and "winaligned" some other ref material/abbreviations but find I can't add this to the workbench from the day before. All the import/export features etc. are greyed-out.
Creating a new workbench tm will allow me to import the new ref files, but not the whole TMW I spent a whole day building up through translating the day before.
Has anyone had similar and could help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.