Errors in importing an sdlxliff file from Wordfast Pro
Thread poster: Silvina Dell'Isola Urdiales

Silvina Dell'Isola Urdiales  Identity Verified
Italy
Local time: 02:27
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
Mar 30, 2016

Dear collegues,

I have processed a pretranslated sdlxliff file with Wordfast and after importing into Studio to generate the target translations, the software gave the following errors:

***
XLIFF Inline tags mismatch detected. Please run the Tag verification to see details
XLIFF Validation error on line 18 offset 2709: La squenza di chiavi "2" contenuta nel keyref contiene alcuni riferimenti errati"

And so on...

***

Could you give me some advice on how to solve it?


Kind regards

silvina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Errors in importing an sdlxliff file from Wordfast Pro

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search