Target text doesn't look like Source text Trados 2014
Thread poster: yuli91
yuli91
Poland
Mar 30, 2016

Hello,

I have a problem with my target text in SDL Trandos 2014. It doesn't look like the source text. The source text has two columns, but in the target text the beginning of the first column jumps over to the second column. I've checked all tags, punctuation and unwanted space. I'm translating a simple Word document.

I would really appreciate your help.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Target text doesn't look like Source text Trados 2014

Advanced search







Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search