Choice of languages in Freelance Plus
Thread poster: GeorgetteVO

GeorgetteVO  Identity Verified
Local time: 10:15
Italian to Dutch
May 4, 2016

I guess the answer to this question will be a strong "NO", but.. With Trados Studio Freelance Plus, so 2 licences on 2 different PC's, is it possible to set different sets of languages or is this choice made "on top" and thus the same for both installations???

 

IrimiConsulting  Identity Verified
Sweden
Local time: 10:15
Member (2006)
English to Swedish
+ ...
Yes! May 7, 2016

You can use different language sets on them. I am.

 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 10:15
Member (2003)
Danish to English
+ ...
I have a total of six languages May 7, 2016

There is no 'connection' between the two computers that forces you to use the same languages on both.

You can choose five languages on each to suit yourself.

I have English, Danish, Norwegian and Swedish on both my computers, as these are my serious working languages. I have German on my desktop computer - I have occasionally opened a file translated into German by a colleague to compare it with my own translation into English.

On my laptop, the fifth language is French - I once translated some texts for a friend from French. Really it is only to use all five languages - I never seriously work with French, although in theory I could.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Choice of languages in Freelance Plus

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search