Choice of languages in Freelance Plus
Thread poster: annemieke van orshoven
annemieke van orshoven  Identity Verified
Local time: 09:34
Italian to Dutch
May 4, 2016

I guess the answer to this question will be a strong "NO", but.. With Trados Studio Freelance Plus, so 2 licences on 2 different PC's, is it possible to set different sets of languages or is this choice made "on top" and thus the same for both installations???

Direct link Reply with quote
 

IrimiConsulting  Identity Verified
Sweden
Local time: 09:34
Member (2006)
English to Swedish
+ ...
Yes! May 7, 2016

You can use different language sets on them. I am.

Direct link Reply with quote
 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 09:34
Member (2003)
Danish to English
+ ...
I have a total of six languages May 7, 2016

There is no 'connection' between the two computers that forces you to use the same languages on both.

You can choose five languages on each to suit yourself.

I have English, Danish, Norwegian and Swedish on both my computers, as these are my serious working languages. I have German on my desktop computer - I have occasionally opened a file translated into German by a colleague to compare it with my own translation into English.

On my laptop, the fifth language is French - I once translated some texts for a friend from French. Really it is only to use all five languages - I never seriously work with French, although in theory I could.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Choice of languages in Freelance Plus

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search