Error message uploading TMX to personalized engine training
Thread poster: Tradeus Stevens

Tradeus Stevens
United States
French to English
May 12, 2016

Hello folks,

I'm attempting to upload a TMX export of my company's translation memory and when I reach the final validation step, I get a yellow triangle and a message saying something (my dashboard's in French) like the following:

"The selected language pair could not be found in the uploaded document."

I have however already selected French and English (the memory's languages) as source/target respectively in the menu displayed just before the upload step.

Would anybody have a clue as to what is the matter? Otherwise I'm pretty eager to begin testing personalized engines : D

Thank you in advance,



Tradeus Stevens
United States
French to English
Still looking for an answer May 17, 2016

Hello again,

If anybody out there has an answer / advice, I'm still on the lookout! Thanks a million



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message uploading TMX to personalized engine training

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search