Splitting sdl xliff files by specific counts
Thread poster: Erwin_Franz

Local time: 05:35
Russian to Latvian
+ ...
May 31, 2016


A short time ago I noticed a problem with sdl xliff split/merge tool. I needed to separate one file into four identical parts. The problem was that it split the file into 4 identical parts by their total word/character count but the counts of the new words and 100% matches were completely different.

Is there a way to split sdl xliff files partly consisting of 100% matches into identical parts by their count of the new words?

Thanks in advance!



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Splitting sdl xliff files by specific counts

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search