I am currently doing an internship in a translation company.
Yesterday, I deleted a bunch of locked entries in MultiTerm in the terminology bases. They were causing trouble since whenever an employee was trying to edit an entry made by another employee, an error message would show up telling them they couldn't do anything since they hadn't created the entry themselves. There's about 10 computers here, each of them with a different username.
So, is there any way to have a common profile on every computer? That way they would no longer have issues trying to edit an entry.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Walter Blaser Switzerland Local time: 16:04 French to German + ...
Is this a file-based or a server-based termbase?
Jun 3, 2016
Locked entries are not caused because several users access a same entry (which is only possible if you have a server-based termbase on MultiTerm server,) but usually if something goes wrong while an entry is being edited, e.g. if Studio crashes before the entry gets saved.
This means that locked entries should appear rarely. Fortunately, they can be unlocked through MultiTerm Administrator.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.