Trial Version: User Manual + Online Guide in German
Thread poster: Simona Romagnoli

Simona Romagnoli
Local time: 03:12
Italian to German
+ ...
Jun 10, 2016

I have downloaded yesterday the trial version but to test it I need an user manual in a language that I good understand.

As the online guide of the Italian interface is not localized (is still in English) I prefer to use the German interface and need now the manual.

Who can tell me where I can get it?


SDL_ Thomas
Local time: 03:12
Studio in German Jun 10, 2016

Dear Mrs. Romagnoli

Thank you for posting here in Proz.
The User Interface (UI) of Studio is available in six languages and can be changed as followed
Quick Start Guides. These guides will get you up and running quickly with SDL Trados Studio (in German)
Once the User Interface is in German, please go to the Willkommen View and then the Erste Schritte Tab, where you have access to Tutorials and Quick Start Guides in German

For general technical enquiries regarding Studio please feel free to join our SDL Community The community is free of charge and is staffed by industry and SDL professionals.

I am sure that we will be able to help you in the community.

Kind Regards



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trial Version: User Manual + Online Guide in German

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search