Cannot open sdl trados 2015 packages from client due to "process running on background"
Thread poster: Pablo Mayen

Pablo Mayen  Identity Verified
Local time: 03:41
English to Spanish
+ ...
Jun 15, 2016

Good morning to all,

I hope this e-mail finds you well. I was hoping somebody could shed some light on an issue I'm facing with SDL Trados 2015. I just can't open project packages received from a client because Trados says that apparently a project is still running on the background. I haven't figured out what's going on with that. Perhaps one of the experienced users in this forum could help me out...that would be greatly appreciated.

Thanks in advance,


Direct link Reply with quote
SDL_ Thomas
Local time: 10:41
SDL Community Jun 26, 2016

Dear Pablo,

Thank you for posting here in
Does your PC meet the System Requirement from Studio 2015?
For general technical enquiries regarding Studio please feel free to join our SDL Community The community is free of charge and is staffed by industry and SDL professionals.

I am sure that we will be able to help you in the community.

Kind Regards


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot open sdl trados 2015 packages from client due to "process running on background"

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search