Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have am translating an SDLXLIFF (based on an XML file). Some of the segments (CMs) are locked. I sent out bilingual review files. When I got them back, I couldn't import them with Studio (cannot merge segment 1), so I used the OpenExchange SDLXLIFF Converter. That worked alright, but now I have two locked segments with "tracked changes" which I cannot accept or reject - because the segments are locked. I can't unlock these segments either. I can unlock all other segments, but not these two with the tracked changes. Is there anything I can do?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.