Julia Esrom Germany Local time: 20:55 German to English + ...
Jun 28, 2016
I get two error messages when trying to convert translation back into target file (Word). Only one error message has details (in German): Das Start-Tag 'w:root' in Zeile 1 Position 2 stimmt nicht mit dem Ende-Tag 'w:p' überein. Zeile 463, Position 9.
I must admit that I have not clicked on the most recent update, as I don't like updating in the middle of a project. Last update was a few months ago. Will this solve the problem?
Is there anyone who might have an idea where to start? Thank you.
[Edited at 2016-06-28 21:25 GMT]
[Edited at 2016-06-28 21:28 GMT]
Using file type 2007-2016 worked in the end. Problem solved.
[Edited at 2016-06-28 22:17 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.