cannot save target file in Studio 2015
Thread poster: Julia Esrom

Julia Esrom  Identity Verified
Local time: 18:23
German to English
+ ...
Jun 28, 2016

I get two error messages when trying to convert translation back into target file (Word). Only one error message has details (in German): Das Start-Tag 'w:root' in Zeile 1 Position 2 stimmt nicht mit dem Ende-Tag 'w:p' überein. Zeile 463, Position 9.

I must admit that I have not clicked on the most recent update, as I don't like updating in the middle of a project. Last update was a few months ago. Will this solve the problem?

Is there anyone who might have an idea where to start? Thank you.

[Edited at 2016-06-28 21:25 GMT]

[Edited at 2016-06-28 21:28 GMT]

Using file type 2007-2016 worked in the end. Problem solved.

[Edited at 2016-06-28 22:17 GMT]


SDL_ Thomas
Local time: 18:23
Knowledge Base Article Jun 29, 2016

Dear Julia,

Thank you for posting here in Proz.
Does the following help you further ?
For general technical enquiries regarding Studio please feel free to join our SDL Community The community is free of charge and is staffed by industry and SDL professionals.

I am sure that we will be able to help you in the community.

Kind Regards



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

cannot save target file in Studio 2015

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search