can Studio 2015 open several files in different folders at once?
Thread poster: LuxTranslations

LuxTranslations  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 17:15
Member (2011)
German to French
+ ...
Jul 1, 2016

Hi,

I know it is possible to open more than one file by selecting the files, but if I have those different files in different folders and sub-folders, how can I get the whole text in one single editor file?

Thanks a lot!

Caroline


 

Miguel Carmona  Identity Verified
United States
Local time: 08:15
English to Spanish
... Jul 1, 2016

LuxTranslations wrote:

Hi,

I know it is possible to open more than one file by selecting the files, but if I have those different files in different folders and sub-folders, how can I get the whole text in one single editor file?

Thanks a lot!

Caroline


In order to do that, you need to create your project and keep adding files using the "Add Files" command/button. Then, as you know, in "Files" view, you select the files you want to work on.

If you add your files, by adding entire folders using the "Add Folders" command/button, you cannot open files across folders, since Studio keeps you within one folder at a time. Please read below.

From SDL Trados Studio 2014 Help:
You can add files individually or you can add a folder structure. All of the files in the folder structure are added to the project. The New Project wizard creates a folder for every target language you have selected, and places the prepared *.sdlxliff files and any reference files in the appropriate language folder. If you selected files in a folder structure, this structure will be replicated in the target language folders.

Best of luck!


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 17:15
French to German
+ ...
Have you tried to check the option "Include subfolders" Jul 14, 2016

Caroline

This should allow you to select files in more than one folder.
Walter


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

can Studio 2015 open several files in different folders at once?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search