URGENT help opening TRADOS 2015 file would be very welcome
Thread poster: Richard MORT

Richard MORT  Identity Verified
Japanese to English
+ ...
Jul 1, 2016

Trados expert would be very very welcome. Sigh.

Got an XLIFF file created in Trados 2015 which won't open and I get this error:
'.', hexadecimal value 0x00, is an invalid character. Line 53734, position 59.

I was working on it, saving regularly but yes - my bad - not all the lines were confirmed. But I am sure the data is there in the file.

I'm absolutely sure there is a solution as these websites show but if someone proficient in Trados and used to handling XML could help me quickly sort the file and render it loadable, I would be extremely grateful. (I could send it over)



Thanks and hoping for some helpful person !
I am currently rushing around and a little difficult to stop and download and process all the steps listed above.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

URGENT help opening TRADOS 2015 file would be very welcome

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search