Trados custom non-translated bar
Thread poster: Tomasz Cieńciała

Tomasz Cieńciała  Identity Verified
Local time: 21:45
Czech to Polish
+ ...
Jul 10, 2016


in editor mode there is a bar showing non-translated/draft/translated units. However there is only a chance to show amount in words/characters. Is there possibility to change settings and use let's say pages as well (1800 characters)? I know I can take characters and divide it by 1800 but this is not a point

Thank you

Direct link Reply with quote

Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 21:45
Member (2010)
Spanish to English
No Jul 10, 2016

No. You can double click the bar and switch to display progress by segments instead of (or as well as) words/characters, but not by page.

Direct link Reply with quote

Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 21:45
French to German
+ ...
You would need first to define what a "page" is Jul 12, 2016


The problem is that a page is not a standard measurement. It can hold different numbers of characters depending on country/region, etc.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados custom non-translated bar

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search