Trados custom non-translated bar
Thread poster: Tomasz Cieńciała

Tomasz Cieńciała  Identity Verified
Local time: 23:25
Czech to Polish
+ ...
Jul 10, 2016


in editor mode there is a bar showing non-translated/draft/translated units. However there is only a chance to show amount in words/characters. Is there possibility to change settings and use let's say pages as well (1800 characters)? I know I can take characters and divide it by 1800 but this is not a point

Thank you

Direct link Reply with quote

Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 23:25
Member (2010)
Spanish to English
No Jul 10, 2016

No. You can double click the bar and switch to display progress by segments instead of (or as well as) words/characters, but not by page.

Direct link Reply with quote

Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 23:25
French to German
+ ...
You would need first to define what a "page" is Jul 12, 2016


The problem is that a page is not a standard measurement. It can hold different numbers of characters depending on country/region, etc.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados custom non-translated bar

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search