Trados custom non-translated bar
Thread poster: Tomasz Cieńciała

Tomasz Cieńciała  Identity Verified
Poland
Local time: 07:38
Czech to Polish
+ ...
Jul 10, 2016

Hi,

in editor mode there is a bar showing non-translated/draft/translated units. However there is only a chance to show amount in words/characters. Is there possibility to change settings and use let's say pages as well (1800 characters)? I know I can take characters and divide it by 1800 but this is not a point

Thank you


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 07:38
Member (2010)
Spanish to English
No Jul 10, 2016

No. You can double click the bar and switch to display progress by segments instead of (or as well as) words/characters, but not by page.

Direct link Reply with quote
 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 07:38
French to German
+ ...
You would need first to define what a "page" is Jul 12, 2016

Tomasz

The problem is that a page is not a standard measurement. It can hold different numbers of characters depending on country/region, etc.

Walter


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados custom non-translated bar

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search