Cannot save target: Error Occured While Writing Bookmarks
Thread poster: LegalTransform

LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 15:34
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Jul 15, 2016

I get the following error message when trying to save Target As.

It worked fine before I started translating (I always test first in case it doesn't work), but now I am getting this error.

A search on the knowledgebase indicates that it may be a problem with the comments or TOC and the solution is to remove the comments, but I have five large Word docs that are full of comments.

Does anyone know a solution?

I tried removing the TOC and that didn't work.

[Update: I saved one of the files as an RTF file.

Created a new project, added translated segments from TM.

Save Target As seemed to work.

Going to sleep now and hope this still works in the morning.]

[Edited at 2016-07-15 04:40 GMT]

[Edited at 2016-07-15 04:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 

LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 15:34
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Solution ? Jul 15, 2016

I saved one of the files as an RTF file.

Created a new project, added translated segments from TM.

Save Target As seemed to work.

Going to sleep now and hope this still works in the morning.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot save target: Error Occured While Writing Bookmarks

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search