Cannot save target: Error Occured While Writing Bookmarks
Thread poster: LegalTransform

LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 00:32
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Jul 15, 2016

I get the following error message when trying to save Target As.

It worked fine before I started translating (I always test first in case it doesn't work), but now I am getting this error.

A search on the knowledgebase indicates that it may be a problem with the comments or TOC and the solution is to remove the comments, but I have five large Word docs that are full of comments.

Does anyone know a solution?

I tried removing the TOC and that didn't work.

[Update: I saved one of the files as an RTF file.

Created a new project, added translated segments from TM.

Save Target As seemed to work.

Going to sleep now and hope this still works in the morning.]

[Edited at 2016-07-15 04:40 GMT]

[Edited at 2016-07-15 04:41 GMT]


 

LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 00:32
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Solution ? Jul 15, 2016

I saved one of the files as an RTF file.

Created a new project, added translated segments from TM.

Save Target As seemed to work.

Going to sleep now and hope this still works in the morning.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot save target: Error Occured While Writing Bookmarks

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search