Trados crashes in word
Thread poster: Bernadette Mora

Bernadette Mora  Identity Verified
Spain
Local time: 15:48
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Mar 15, 2005

Hello

First of all, I have a laptop Pentium IV, 512 Mb, Windows XP.
Some days ago I downloaded Trados to my new laptop computer. And today I'm translating a big user's manual. It's amazing because I was translating similar parts and nothing happened but now it crashes. When I say "similar parts" I mean parts of the text where some symbols appear (Danger, Attention, Remark)but in different word documents. Any idea of how to sort it out?
Thank you!
Bernadette


Direct link Reply with quote
 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:48
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Error message? Workbench version? Mar 16, 2005

Bernadette Mora wrote:

Hello

First of all, I have a laptop Pentium IV, 512 Mb, Windows XP.
Some days ago I downloaded Trados to my new laptop computer. And today I'm translating a big user's manual. {...}


Hi Bernadette,

Is there any error message when it crashes? What exactly happens? And what is your Workbench version? You can find the last bit of information in WOrkbench - Help - About. The build number matters too.

Regards,

Piotr


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados crashes in word

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search