Off topic: Number of segments contained in a translation memory
Thread poster: Mar Jiménez Quesada

Mar Jiménez Quesada
United Kingdom
Local time: 03:12
English to Spanish
+ ...
Jul 21, 2016

Does anybody know how to look at the number of segments or units contained in a translation memory?

Is there something in TRADOS 2015 such as properties of a translation memory where you could find information about the TM such as number of words, size of the TM, number of total segments, number of repeated segments with different target text, etc.?


 

Ben Senior  Identity Verified
Germany
Local time: 04:12
German to English
Translation Memory Settings Jul 21, 2016

In the Translation Memories View right click on your TM in the list in the Translation Memories pane and in the context menu that appears click on "Settings". In the window that is then displayed the bottom text box shows the number of translation units in the TM.

Ben

[Edited at 2016-07-21 09:36 GMT]


 

Mar Jiménez Quesada
United Kingdom
Local time: 03:12
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks Jul 21, 2016

Many thanks, Ben, I can see it know

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Number of segments contained in a translation memory

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search