upgrade Studio 14 & Windows 7 > Studio 15 & Windows 10
Thread poster: TalTranslations
TalTranslations
United Kingdom
English to Hebrew
Jul 21, 2016

Hello,

At the moment I use Studio 14 and Windows 7.
I would like to upgrade to Studio 15 and Windows 10.

What will be the best way?

First upgrade to Windows 10 and then to Studio 14?
Or upgrade to Studio 15 first, en then to Windows 10?


Thanks


Direct link Reply with quote
 
SDL_Guillaume
Local time: 14:39
Member (2015)
Upgrade Jul 21, 2016

Hello,

This is Guillaume from SDL.

In order to assist you further, could you give me in a message the 6 digits order number of your license? So far I have been unable to identify it in our database.

Once you have upgraded to SDL Trados Studio 2015, you can install and activate it at any time you wish. It supports both Windows 7 and Windows 10.

It is therefore not necessary to wait until you have Windows 10 to upgrade your license. You can also have Studio 2015 on your current Windows 7 OS, then move it on Windows 10 at a later date.

I look forward to hear from you.

Kind regards,

Guillaume


Direct link Reply with quote
 
TalTranslations
United Kingdom
English to Hebrew
TOPIC STARTER
thank you Jul 21, 2016

I understand it doesn't matter which I upgrade first.

thank you for your quick reply, Guillaume


Direct link Reply with quote
 

Jo Macdonald  Identity Verified
Spain
Local time: 15:39
Member (2005)
Italian to English
+ ...
Windows 10 and Studio 2014 Jul 21, 2016

TalTranslations wrote:

Hello,

At the moment I use Studio 14 and Windows 7.
I would like to upgrade to Studio 15 and Windows 10.

What will be the best way?

First upgrade to Windows 10 and then to Studio 14?
Or upgrade to Studio 15 first, en then to Windows 10?


Thanks


I was also using Studio 2014 and Windows 7. I tried upgrading to Windows 10 but it looks like your operating system has to be pretty much stock as it would be after a clean install for the upgrade to work as I wasn't able to upgrade and ended up deactivating the Win 10 upgrade.

After getting a new PC with Windows 10 I've installed Studio 2014, no probs.

Personally I'm waiting for the next version of Studio as 2014/15 look pretty much the same unless an upgrade to the new version is included in the upgrade to 2015.


Direct link Reply with quote
 
TalTranslations
United Kingdom
English to Hebrew
TOPIC STARTER
i3 Jul 21, 2016

Thank you Jo.

I have still an Intel i3 processor.
I don't know if that will cause a problem.
I don't want to install everything again.

Thanks


Direct link Reply with quote
 

Paolo Sebastiani  Identity Verified
Italy
Local time: 15:39
Member
English to Italian
+ ...


Posted via
ProZ.com Mobile


Upgrading is a never ending story Jul 21, 2016

It is useless waiting for the next editions before deciding for the upgrading because if this trend doesn't come to an end we will be urged for upgrading every other month.
If you noticed the official answer of SDL it says that it does not matter which you update first (between Windows 10 and Trados) but it is important that you update your old Trados edition to Sdl Trados Studio 2015. This is what they are really interested in. Then if you face a myriad of glitches and issues..... who cares!!!!
This is pure marketing objective guys!!
Cheers


Direct link Reply with quote
 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 15:39
French to German
+ ...
It does not matter ... Jul 21, 2016

... but I would not upgrade both at the same time. This is an old rule of conduct in IT: never do two things at the same time because if something goes wrong, you don't know which of the two is the culprit.

Walter


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: empty
TalTranslations
United Kingdom
English to Hebrew
TOPIC STARTER
windows 10 and Studio 14 OK Jul 29, 2016

Thank you Walter.

The upgrade to Windows 10 went well. No problems with Studio 2014.

Next week I will upgrade to Studio 15 and will see.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

upgrade Studio 14 & Windows 7 > Studio 15 & Windows 10

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search