Term recognition TWB
Thread poster: Lennart Helgesson

Lennart Helgesson  Identity Verified
Sweden
Local time: 14:08
Danish to Swedish
+ ...
Mar 16, 2005

I translate a Wordfile using Trados WB. I have selected a termbase and everything is OK. I get words from the termbase but then for some reason no more term recognition is possible. No words and red lines are shown. I have to restart TWB and then it is OK again for a while.
Does antbody has an idea about this problem. I don.t like to retart TWB every 20 minutes.

I am using TWB 6.5 build 417
Multiterm 6.0 build 238
Word 2002

Regards

Lennart Helgesson
www.tekniktyska.se

[Edited at 2005-03-16 11:40]


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:08
English to German
+ ...
Which versions? Mar 16, 2005

Hi Lennart,
I'm afraid this is impossible to follow up without knowing which software versions you're using:

- Workbench
- MultiTerm

Please indicate the full version number (including the build number) in each case.

TIA, and best regards,
Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Term recognition TWB

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search