Term recognition TWB
Thread poster: Lennart Helgesson

Lennart Helgesson  Identity Verified
Sweden
Local time: 09:33
Danish to Swedish
+ ...
Mar 16, 2005

I translate a Wordfile using Trados WB. I have selected a termbase and everything is OK. I get words from the termbase but then for some reason no more term recognition is possible. No words and red lines are shown. I have to restart TWB and then it is OK again for a while.
Does antbody has an idea about this problem. I don.t like to retart TWB every 20 minutes.

I am using TWB 6.5 build 417
Multiterm 6.0 build 238
Word 2002

Regards

Lennart Helgesson
www.tekniktyska.se

[Edited at 2005-03-16 11:40]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 09:33
English to German
+ ...
Which versions? Mar 16, 2005

Hi Lennart,
I'm afraid this is impossible to follow up without knowing which software versions you're using:

- Workbench
- MultiTerm

Please indicate the full version number (including the build number) in each case.

TIA, and best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Term recognition TWB

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search