I translate a Wordfile using Trados WB. I have selected a termbase and everything is OK. I get words from the termbase but then for some reason no more term recognition is possible. No words and red lines are shown. I have to restart TWB and then it is OK again for a while.
Does antbody has an idea about this problem. I don.t like to retart TWB every 20 minutes.
I am using TWB 6.5 build 417
Multiterm 6.0 build 238
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free