I translate a Wordfile using Trados WB. I have selected a termbase and everything is OK. I get words from the termbase but then for some reason no more term recognition is possible. No words and red lines are shown. I have to restart TWB and then it is OK again for a while.
Does antbody has an idea about this problem. I don.t like to retart TWB every 20 minutes.
I am using TWB 6.5 build 417
Multiterm 6.0 build 238
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.