How to I convert an multiterm glossary to an excel sheet?
Thread poster: James Hodges

James Hodges  Identity Verified
Japan
Local time: 15:26
Member (2011)
Japanese to English
Jul 25, 2016

Hi Guys
I'm using Trados 2015. I want to convert a multi-term glossary to an excel sheet for a client. However, I cannot seem to find any resources. Any ideas?


 

Jean-Pierre Artigau
Canada
Local time: 02:26
English to French
+ ...
Converting from SDL Multiterm 2014 Jul 25, 2016

I use SDL Multiterm 2014. To convert a glossary you need to download the app called Glossary Converter, free, from the SDL website.

Jean-Pierre


 

CafeTran Training
Netherlands
Local time: 08:26
Glossary Converter Jul 25, 2016

James Hodges wrote:

Hi Guys
I'm using Trados 2015. I want to convert a multi-term glossary to an excel sheet for a client. However, I cannot seem to find any resources. Any ideas?




There's an app for that in the SDL Open Exchange store. Look for Glossary Converter or something like that. Once installed, you simply drag the Termbase on the app's icon on your Desktop and you'll get an Excel file with the content of the Termbase.


 

James Hodges  Identity Verified
Japan
Local time: 15:26
Member (2011)
Japanese to English
TOPIC STARTER
Thanks a lot Jul 25, 2016

Managed to resolve that. Thanks a lot.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to I convert an multiterm glossary to an excel sheet?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search