...after adding a new file, and performing the preparation, you need to manually switch back to the target language in the "File" window on the left part of the screen, just like Walter Blaser said. This will allow you to start working immediately on the newly added file.
Before learning this valuable tip from Jerzy Czopik at the "SDL Studio - All questions allowed" session, I used to close the project and then re-open it.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!