Cursor disappears after confirming segment
Thread poster: Brentusfirmus

Brentusfirmus
Local time: 03:28
Dutch to English
+ ...
Sep 1, 2016

Hi all,

I'm having an annoying problem. I just switched to Trados 2015 (Windows 10, office 2016), and now every time I confirm a segment with Ctrl+Alt+Enter, the cursor vanishes from the screen and I have to mouse-click the next segment manually to keep translating. Am I doing something wrong?

Also, while I'm here: is there any way in Trados to double-click-and-drag to highlight text? I find this method so much easier, but have never found a way to enable it in Trados.

Many thanks for any help,

Brent.


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Requested by user.

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:28
Member (2014)
English to Arabic
Cursor issues Sep 2, 2016

Hi Gitta/Brent,

The best place for you to get help is in our free SDL Community forum- http://xl8.one
This is staffed by both industry and SDL professionals and you are most likely to get the help you need.

In the meantime the following may be helpful?
http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/8353.html

Kr

SDL_Steve


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Requested by user.

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:28
Member (2014)
English to Arabic
Not really any help, sorry tte, Sep 5, 2016

Hi Gitte,

I have suggested to go to the SDL community, because our community is monitored by industry and SDL professional users along with the development team.
If you post in Proz.com you may get an answer or not- In the community, even if we cant help you immediately the problem is logged with the development team, ensuring the quickest and most appropriate response.
Our community is designed to provide a one stop support center which we cannot provide in Proz.com because of the topics and that anyone can start a new thread.

Kr

SDL_Steve

[Edited at 2016-09-05 13:27 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cursor disappears after confirming segment

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search