Strange error message in Trados Studio 2014: "Missing missing [sic] id attribute"
Thread poster: carlosslash

Sep 6, 2016

Hi, everybody.

I can't open a SDL XLIFF Document anymore. I worked with this file yesterday night. Today, when I try to open it, I receive the following message from Trados Studio 2014:

"Corrupt file: Missing missing [sic] id attribute for element: Oasis.Xliff12.x".

And the file does not open. I had a lot of unconfirmed segments into this file, so I cannot simply create a new file and use the memory.

Can somebody help me?

Thanks in advance.


Herbert Eppel  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:43
German to English
+ ...
Same problem: "Corrupt file: Missing locked content for 'Oasis.Xliff12.x'" Jun 27, 2018

I keep having trouble with opening SDLxliff files for some mysterious reason.

This is the error message I get:

Corrupt file: Missing locked content for 'Oasis.Xliff12.x

More details in the screenshot below.

Any ideas?



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Strange error message in Trados Studio 2014: "Missing missing [sic] id attribute"

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search