Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014
Thread poster: Vincent Lemma

Vincent Lemma  Identity Verified
Italy
Local time: 07:46
Member (2008)
Italian to English
+ ...
Sep 14, 2016

Hi all,
When I import a project package into SDL 2014 from my client, SDL does what it is supposed to, and it creates a new folder to save all the related files.
HOWEVER, after importing the package, SDL closes. I thought that this meant that the process was finished (even if it never did this before), so I open SDL and go to the project list but see no imported package.
I have no clue of what's going on and how to fix it.

Any ideas, please?

Kindly,

Vincent


Direct link Reply with quote
 
xxxToon Theuwis  Identity Verified
Belgium
Local time: 07:46
English to Dutch
+ ...
Does it create the project file? Sep 14, 2016

If the import of the package goes well (as you say), you should end up with a .sdlproj file. What happens if you click that? Maybe Trados can just work from there.

Alternatively, (if you know something about computers and files), you could change the file extention of the package to .zip and unzip it that way. A sdlproj file is basically a zip file. See what files are in there and what you can do with it.

Of course the client should send you a non corrupt package. Maybe there is something wrong with it, although that is difficult to know if you don't get an error message.

If all works well, but the project is not saved in your project list, this could also just means that your settings file is not updated. This might be related to Windows (you might need administrator rights to that particular file).


[Edited at 2016-09-14 08:56 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search