This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Roy Oestensen Denmark Local time: 03:38 Member (2010) English to Norwegian (Bokmal) + ...
Sep 25, 2016
I wonder if someone has a suggestion on the following:
I have a 4K 28" monitor with a recommended resolution of 3840 x 2160. As the screen font then becomes rather small, I have set it to 200% to improve the readability.
The problem I have, is that Studio 2015 doesn't seem to follow the Windows font here. Instead the font is very awkward on screen, like the following:
Does anyone have a good solution to this so that the font fits better to Studio?
Roy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nora Diaz Mexico Local time: 18:38 Member (2002) English to Spanish + ...
Workarounds
Sep 26, 2016
Hi Roy,
Have you tried the workarounds suggested in the article below?
Thanks. I have tried the solution and it didn't really do what I wanted. I have made some more research, though, and apparently there is no really satisfying solution at this time.
But thanks for taking your time to try helping me.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roy Oestensen Denmark Local time: 03:38 Member (2010) English to Norwegian (Bokmal) + ...
Sorry, but I am working in Windows, but I can imagine that the same problem appears on a Mac. I have seen others have problems with the resulution on the Mac.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lucy Leite Spain Local time: 03:38 Member (2008) English to Portuguese + ...
Same issues here
Oct 17, 2016
I'm having the same issues here, plus others that just started happening this afternoon after I updated my Studio.
Have you just updated your Studio too by any chance?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.