TM upload issue
Thread poster: Anne-Elisabeth Schweitzer

Anne-Elisabeth Schweitzer
Greece
Local time: 22:34
Member (2013)
Greek to French
+ ...
Sep 28, 2016

Dear all,

i received a TM in txt format. After creating a memory in Studio 2015, I chose upgrade TM in order to upload the client TM and when I chose to add a file based TM, I immediately received this error message after clicking on the TEXT CONVERSION box :

"The translation memory [directory path] could not be loaded: 'Invalid file format - no valid signature found'

And i couldn't upload the txt file.

What should be done?

Thanks in advance

Anne


Direct link Reply with quote
 

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:34
Member (2014)
English to Arabic
TM upload issue Sep 28, 2016

Hi Anne,

The following articles should help you resolve any issues-

http://producthelp.sdl.com/sdl_trados_studio_2015/client_en/ref/U-Z/UpgradeTM/UpTMwiz_InputTM.htm
http://producthelp.sdl.com/sdl_trados_studio_2015/client_en/ref/U-Z/UpgradeTM/OUpgTMWiz.htm

Please remember the best place to get technical /file support is our SDL Community

http://xl8.one

Here you can post questions and one of the many industry and SDL professionals will be able to help you further.
Our SDL Community is 100% free of charge.

Kr

SDL_Steve


Direct link Reply with quote
 

Anne-Elisabeth Schweitzer
Greece
Local time: 22:34
Member (2013)
Greek to French
+ ...
TOPIC STARTER
It won't work Sep 28, 2016

HI Steve,

before posting I had already a look at your links and it won't answer to my question unfortunately...

Thanls

Anne


Direct link Reply with quote
 

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:34
Member (2014)
English to Arabic
TM upload issue Sep 28, 2016

Hi Anne,

Please join the SDL community
http://xl8.one
there are a lot of resources available in this community.Here you are sure to find the advise and help you need.

Kr

SDL_Steve

[Edited at 2016-09-28 08:54 GMT]

[Edited at 2016-09-28 08:57 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TM upload issue

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search