Translation results not displaying in Studio 2011
Thread poster: Sylvie Hamon

Sylvie Hamon  Identity Verified
France
Local time: 01:51
English to French
+ ...
Oct 4, 2016

hi all,

All of a sudden, the translation results don't display anymore... so no chance to reuse previous translations!!!

Does anyone know of where/what options to check? I didn't change any... so what happened?

Thank you for any hint!
Sylvie


 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 19:51
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Restart Oct 4, 2016

Have you tried to restart the program, especially if you didn't make any changes? This sometimes happened to me and a restart seemed to fix it. Have seen it in previous versions but I don't think I have seen it in 2015.

 

Sylvie Hamon  Identity Verified
France
Local time: 01:51
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
done that... Oct 5, 2016

Thank you Lianne, but I have restarted already, no difference....

 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 19:51
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Another suggestion Oct 5, 2016

If I remember well, you can also try File > options > Language Pairs > All Language Pairs/Your Language Pairs > "Translation Memory and Automated Translation" and then under "search" lower the Minimum Match Value and try different settings for the check boxes.

 

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:51
Member (2014)
English to Arabic
Translation results not displaying in Studio 2011 Oct 5, 2016

Hi Sylvie,

Are you unable to see the translation results window?
If so a simple reset may solve the issue.

You can reset the default layout. Simply go to View and click “Reset Window Layout” (View tab>Reset Window Layout.).

If this doesn't work and you are using MT Plugin (Language cloud/Google etc.) changing the order of your TM's may help.


bcarneuifcytjabevrjb.jpg

Please remember- probably the fastest and most efficient way to get Studio support (without a PSMA contract) is through our dedicated SDL Community-

http://xl8.one

This is completely free of charge and staffed by both industry and SDL professionals.

Kr

Steve


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation results not displaying in Studio 2011

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search