"general massive catastrophic system failure" when adding TMs to a project
Thread poster: Caroline Le Cavelier

Caroline Le Cavelier  Identity Verified
Local time: 23:55
German to French
+ ...
Oct 13, 2016

Dear all,

I use SDL Trados Studio. So far, everything was ok. I could attach TMs to a project without any problem.
Suddenly, this doesn't work anymore. I can't add any TM anymore. I receive the message: "general massive catastrophic system failure".

I've contacted the SDL Trados Support which wasn't helpful at all. I've deinstalled and reinstalled the software, restored my laptop to an earlier date as I thought it might be a Windows 10 problem. But nothing helped.

I use Windows 10 and SDL Trados Studio 2015.

Can anybody help me?
Thank you in advance.

Kind regards,


Roberto Lombino  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 23:55
Member (2011)
English to Italian
+ ...
Buona sera "general massive catastrophic system failure" Oct 13, 2016

This happened to me also this morning. I have never seen in my life such a message, nor as a programmer in c/c++.

I think it is also related to the last updates to windows 10, but i am not sure about that.

Good luck to all


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"general massive catastrophic system failure" when adding TMs to a project

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search