Lowercase changes automatically to toggle case in SDL 2014
Thread poster: Veronika Vavrova

Veronika Vavrova  Identity Verified
Local time: 14:42
Slovak to English
+ ...
Oct 25, 2016

Hello,

I have a very specific problem with SDL Studio 2014. I started to use it just few months ago and I was not able to solve the problem on my own. I often translate texts in which I need to change case from lowercase to uppercase and vice versa. I usually use Caps Lock button on my keyboard to do this. However, when I turn uppercase off, my computer in SDL Studio starts to use toggle case instead (so the letters in the words are of different size). I do not have problem with any other program in my computer regarding this and I was not having this type of problem neither while using other Trados versions. Were anyone of you experiencing the same problem and how did you solve it? I suppose that my program is set up to change automatically from lowercase to uppercase, from uppercase to toggle case and from toggle case to lowercase after pushing Caps Lock button. But I have no idea - how to set it differently or how to turn the toggle option off. Regarding the quantity of texts in which I need to change from one case to another, it´s bit annoying and most of all, it´s time consuming.

Thanks for any idea.

Veronika


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Lowercase changes automatically to toggle case in SDL 2014

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search