Can't generate preview of target (ITP file)
Thread poster: Diana Llorente

Diana Llorente  Identity Verified
Spain
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Nov 4, 2016

Hello,

I regularly translate ITP files (I think that this is the type of file, I actually receive a package already prepared). I should be able to generate the target to view in Internet Explorer but I can't.

My colleagues do it by allowing to access data source across domains in IE, then selecting "File/Print and View/View in/Native ITD external preview i target" in Studio. For me, this just opens a note pad where I don't see anything useful.

If I try with "Print Preview" I do get an IE file, but it's bilingual, with a different layout to the source.

I've also tried saving the target, it saves an ITP file that I can't open.

Any ideas? I've spent hours trying to solve this with no luck.

Thanks a lot,

Diana


Direct link Reply with quote
 

Diana Llorente  Identity Verified
Spain
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
I forgot, I work with Trados Studio 2014 Nov 4, 2016

I just forgot to ask that I use Trados Studio 2014!
Diana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't generate preview of target (ITP file)

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search