TRADL France Local time: 06:47 English to French + ...
Mar 30, 2005
i've read past forums about the subject but the offered solutions don't seem to work in my case...i can't close a segment which is the title of a figure but all the others went fine. i have win me, office 2000, trados 6.0. i have a deadline to meet this pm for this job and i'm really desperate to get on with it...please help quick!!
problem solved, started all over again with a new text and using translate to fuzzy
[Edited at 2005-03-30 10:36]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.