preview not working in SDL Studio 2015
Thread poster: xxxHany Salem

xxxHany Salem  Identity Verified
Egypt
Local time: 15:08
Arabic to English
+ ...
Nov 17, 2016

I have installed SDL trandos studio 2015 recently. I tried to use the preview, however, an error message appeared stating that the MS word version I uses is not compatible.
Notwithstanding, the save as option is still functioning.
My MS word license is for office 365.
Accept my regards.


 

Gabriele Demuth  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:08
Member (2014)
English to German
Never worked for me Nov 17, 2016

I think there is a recognised problem as far as I remember, I could never use it either.

 

Daniela Hadley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:08
Member (2016)
English to Slovak
+ ...
There's a problem Nov 17, 2016

Hello,
found this http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/5013.html when I was looking around why it wasn't working for me... Hope it helps.
Haven't tried 2017 yet to see whether it's been fixed.
Daniela


 

xxxHany Salem  Identity Verified
Egypt
Local time: 15:08
Arabic to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Nov 18, 2016

I followed the link posted by Daniela MIklosikova. Really, it was very helpful. I came to know that the MS version I owe is not compatible with SDL trados 2015. I am partially satisfied as there is no serious problem in the version I have.

 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 15:08
French to German
+ ...
Studio 2015 has a new option for this Nov 18, 2016

Hany

Since Studio 2015 SR2, there is a new preview option that allows you to get around this problem.

In the real-time preview window, open the drop-down field labelled "View:" and select "HTML". This new preview type works with the click-to-run versions of Word.
It requires however that you use the new Word filetype "Microsoft Word 2007-2016" to open your document.

Walter


 

Daniela Hadley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:08
Member (2016)
English to Slovak
+ ...
Useful information Nov 18, 2016

Thanks Walter, I didn't know about this option. Will try it later.

 

xxxHany Salem  Identity Verified
Egypt
Local time: 15:08
Arabic to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Walter Nov 18, 2016

Thank you, Walter, for your interest. Please, upload a screen shot of the icon you refer to . I am afraid I missed the icon you refer to.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

preview not working in SDL Studio 2015

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search