Error message when opening an IDML file in SDL Trados Studio 2014 SP2
Thread poster: Tamara Treubel

Tamara Treubel
Local time: 09:44
Spanish to German
Jan 5, 2017

Hi,

Using SDL Trados Studio 2014 SP2 - 11.2.4435.12, I get the following error message when trying to create a new project and to add an IDML file in the Project Files window:

"The selected IDML file was created by an unsupported version of Adobe InDesign and will not be processed."

I have already tried to apply the workflow described in the article KB #5245 on the SDL website (http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/5245.html), unfortunately without success.
When right-clicking on the IDML file in the Project Files window and changing the file usage to Translatable, I still get the following error message:

“The file usage of 1 of the 1 selected files was not changed to translatable, because no matching file type could be found. You have to add a suitable file type via Project Settings. ”

Can anybody help?

Thanks a lot!

Tamara


 

Jesse Good
Japan
Local time: 16:44
Japanese to English
Try creating a new project Jan 6, 2017

When selecting "Process unsupported file versions", are you sure you did it in the settings for the current project?
Try following the steps under "When creating a project" for article http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/5245.html.
Also, double check the settings "sticks" by resetting Trados Studio and checking the setting again, as if you hit the wrong button the settings will not be reflected.


 

Tamara Treubel
Local time: 09:44
Spanish to German
TOPIC STARTER
Great, it worked! Jan 6, 2017

Hi Jesse,

Thanks a lot for your help!
I selected "Process unsupported file versions" in the general Project Settings window, but not for the current project. Only now did I realize that, while generating the new project, you have to tick this option in the Project Files window under "File Types" as well.
Now it worked!

Thanks,
Tamara


 

Frits Ens
Netherlands
Local time: 09:44
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
same problem, same message Sep 24

however, ticking the box "Process unsupported file versions" didn't work for me.
any other suggestinos?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message when opening an IDML file in SDL Trados Studio 2014 SP2

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search