Trados 2007 Workbench: "An error occurred while trying to verify the license"
Thread poster: Florin Ioan Ular

Florin Ioan Ular  Identity Verified
Romania
Local time: 12:09
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
Jan 20, 2017

Hello everyone,

My Trados 2007 seems to have installed correctly, I get a confirmation that the product was successfully activated online, yet when I try to run it, I get the following error message: "An error occurred while trying to verify the license. Please check the installation and try again".

Could anybody please advise?



[Edited at 2017-01-20 09:11 GMT]


 

Florin Ioan Ular  Identity Verified
Romania
Local time: 12:09
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Nobody knows? Jan 28, 2017

Is this really such a rare issue that nobody knows what it might be?

I searched the forums and found several people had this issue some years ago, but nobody cared to share the solution.
They just confirmed that it was finally fixed with the help of Trados Support team, but the solution itself seems to be a well guarded secret.


 

Sandra& Kenneth  Identity Verified
Israel
Local time: 12:09
Member (2009)
French to English
+ ...
Very few people using Workbench these days... Jan 29, 2017

Florin Ular wrote:

Is this really such a rare issue that nobody knows what it might be?

I searched the forums and found several people had this issue some years ago, but nobody cared to share the solution.
They just confirmed that it was finally fixed with the help of Trados Support team, but the solution itself seems to be a well guarded secret.


Hi Florin,
You have answered own question. Being an installation issue, it was probably resolved at the time by the Trados Support team. However, since this version is no longer supported by SDL, this is probably not relevant any more.
I would suggest deleting your settings files, deactivating your license (important!), uninstalling and reinstalling.

icon_smile.gif
Sandra


 

MikeTrans
Germany
Local time: 11:09
Italian to German
+ ...
Check that your license is physically located on your system Jan 29, 2017

The license file is usually stored in a 'Trados' folder in the Documents folder (Trados 2007 SP3). If you have a license file, then install it in such a folder, chose offline activation and point to this license file.

Mike

[Edited at 2017-01-29 18:10 GMT]


 

Florin Ioan Ular  Identity Verified
Romania
Local time: 12:09
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Feb 1, 2017

Thank you all for these clarifications.

The problem is not related to a faulty installation. As mentioned before, Trados confirms a successful, error-free installation and license activation online.

Also, I do not have a file-based license, I have three activations included with my version of Trados 2007 (1 in use on another computer, 2 available).

The answer may indeed be related to the fact that SDL no longer supports this version.
It's not a big deal, as not many clients require its use these days, but it would be nice to know I can still use a software that I purchased a while ago.


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:09
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Have you... Feb 1, 2017

Florin Ular wrote:
Could anybody please advise?


Have you asked your question here as well?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 Workbench: "An error occurred while trying to verify the license"

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search