in tudio 2015 : terminology recognition does not work
Thread poster: Bettina Raab

Bettina Raab
Local time: 07:43
German to French
+ ...
Jan 25, 2017

I use Studio 2015 (Windows 8). Since one week or two, the terminology recognition tells me "no terms found", but the terms of my termbank are overlined in red in the segments of original language.
I have updated Studio 2015 and Multiterm 2015, but there is no change.
Can somebody help me?
Thank you


Local time: 07:43
Italian to German
+ ...
Hello Bettina, Jan 25, 2017

with this sort of problem you must reset the window layout in Studio and re-arrange it to your taste.


[Edited at 2017-01-25 20:55 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

in tudio 2015 : terminology recognition does not work

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search